日本船隻爲什麽「丸」這麽多?

每一艘船都有自己的名字。若是有機會搭乘客船或是渡輪,請務必確認一下船隻的名稱。北海道航線的「濱茄子」與愛媛航線的「Oraange 8」是用跟航線有關的花根特產來命名,另外也有像「Sun Flower札幌」與「Ferry 屋九島2」一樣使用地名的名稱。海外的船隻也一樣,目前世界最大規劃的客船被命名爲「海洋綠洲」。

像這樣有著自己獨自名稱的交通機關非常罕見。到港口的話可以看到進出港的船隻名稱,到機場卻只有航班編號。新幹線雖然也有「望」、「光」等稱呼,但這些是車種代號,並不是車輛本身所擁有的名稱。

可是在船隻的場合,誕生的時候一定會舉辦盛大的「命名儀式」,並且以這個名字進行登記。就如同每個人有自己的人生一般,每艘船也有字樣的名字與經歷。

日本船隻的名稱一般都會有「丸」這個字。這是因爲過去的日本法律明確規定,船舶名稱最好加上「丸」一字。因此大多數的日本船隻名稱都是「————丸」,被海外稱爲「Maru-Ship」(丸系列船隻)。

使用這個字的由來,據説源自於平安時期。當時稱呼自己的用詞為「麿」(Maro),對於重要物品也會加上「麿」這個字來稱呼,後來「麿」演變成「丸」(Maru),並且被用在船的名稱上。船隻對於以前的人來説是重要的交通工具,或許是基於親愛跟珍惜的感情而是用「丸」一字來命名,進而成爲一種習俗。